

During the mornings, when it's cool, I sit at my desk, writing all sorts of things. I came here at the end of July and, as always, we rented a condo. As if the concept clouds doesn't even exist. It's unbelievably clear and sunny, not a cloud in the sky. I'm on Kauai, in Hawaii, today, Friday, August 5, 2005. He has appeared in numerous films and television shows, including Almost Famous, ER, and Frasier. Ray Porter is an AudioFile Earphones Award-winning narrator and fifteen-year veteran of the Oregon Shakespeare Festival.

He has recently completed translations of a second novel by Yoshida Shuichi, Parade, and Murakami's latest novel, Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage.

His translation of Kuroi's novel Life in the Cul-de-sac won the 2001 Japan-US Friendship Commission Prize for the translation of Japanese Literature, and in 2006 he was awarded the PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize for his translation of Murakami's Kafka on the Shore, a book which was selected by The New York Times as one of the Ten Best Books of 2005. Philip Gabriel has published translations of four novels, one short story collection, and two works of non-fiction by Haruki Murakami, as well as short stories of Murakami's in The New Yorker, Harper's, and elsewhere. Murakami is the recipient of numerous awards, including the World Fantasy Award, the Frank O'Connor International Short Story Award, the Franz Kafka Prize, and the Jerusalem Prize. His work has been translated into more than fifty languages. His books and stories have been bestsellers in Japan as well as internationally, with his novel Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage topping the New York Times bestsellers list in 2014. Haruki Murakami is a Japanese author of fiction and nonfiction works.
